Niin Pietari sanoi: "Hopeaa ja kultaa ei minulla ole, mutta mitä minulla on, sitä minä sinulle annan: Jeesuksen Kristuksen, Nasaretilaisen, nimessä, nouse ja käy."
Pétur sagði: "Silfur og gull á ég ekki, en það sem ég hef, það gef ég þér: Í nafni Jesú Krists frá Nasaret, statt upp og gakk!"
Ei minulla ole suosiota teihin, sanoo Herra Zebaot, ja ruokauhri teidän käsistänne ei ole minulle otollinen.
Ég hefi enga velþóknun á yður _ segir Drottinn allsherjar, og ég girnist enga fórnargjöf af yðar hendi.
sillä eräs ystäväni on matkallaan tullut minun luokseni, eikä minulla ole, mitä panna hänen eteensä`;
því að vinur minn er kominn til mín úr ferð og ég hef ekkert að bera á borð fyrir hann.'
Ei minulla ole mitään sinua vastaan.
Ég hef ekkert á mķti ūér.
Nyt on jo elämäni syksy, eikä minulla ole mitään omaa.
Og nú er fariđ ađ hausta hjá mér og ég reynist ekki eiga neitt.
Ei minulla ole muita, kuin sinä.
Ég á engan ađ nema ūig.
Tappaisin sinut itse, mutta olen menettänyt paljon miehiä - eikä minulla ole varaa menettää lisää.
Ég dræpi ūig sjálfan, en ég hef ūegar misst of marga í dag.
Jos olet fiksu, pelkäät sitä, koska olen sokeassa pisteessäsi eikä minulla ole parempaakaan tekemistä.
Ūú ættir ađ ķttast ūađ ūví ég bíđ í blinda blettinum ūínum og hef ekkert betra ađ gera.
Ei minulla ole koko päivää aikaa.
Ég hef ekki allan daginn. Andskotans.
Niin hän mietti mielessään ja sanoi: `Mitä minä teen, kun ei minulla ole, mihin viljani kokoaisin?`
Hann hugsaði með sér:, Hvað á ég að gjöra? Nú get ég hvergi komið fyrir afurðum mínum.'
18:32 Sillä ei minulla ole yhtään iloa hänen kuolemastansa, joka kuolee, sanoo Herra, Herra: sentähden kääntykäät, niin te saatte elää.
32 Því að ég hefi eigi velþóknun á dauða nokkurs manns, - segir Drottinn Guð.
Eikö minulla ole enää mitään apua, onko pelastus minusta karkonnut?
Er ég ekki með öllu hjálparvana og öll frelsun frá mér hrakin?
Nainen vastasi ja sanoi: "Ei minulla ole miestä".
Konan svaraði: "Ég á engan mann."
Jeesus sanoi hänelle: "Oikein sinä sanoit: `Ei minulla ole miestä`,
Jesús segir við hana: "Rétt er það, að þú eigir engan mann,
sillä ei minulla ole mitään tunnollani, mutta en minä silti ole vanhurskautettu, vaan minun tuomitsijani on Herra.
Ég er mér ekki neins ills meðvitandi, en með því er ég þó ekki sýknaður. Drottinn er sá sem dæmir mig.
0.78725695610046s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Pétur sagði: "Silfur og gull á ég ekki, en það sem ég hef, það gef ég þér: Í nafni Jesú Krists frá Nasaret, statt upp og gakk!" 